We have extensive experience working with various APIs to gather information, as this is our core business at x23.ai. Our newsfeed product: https://app.x23.ai does exactly this, integrating with various APIs to aggregate, condense, and prioritise information across web3. 