As shared in the project details the links to Gitcoin Passports in Hindi is:
https://ursas-web3-localizations.gitbook.io/gitcoin-passport

Link for YouTube is:
https://www.youtube.com/channel/UC5aNc7yO-dra2Rpy3Hyfi1Q